People do not know the worst thing or the best thing they have done
Sunday, January 23, 2022
Eat Static
When people think about Christianity they seldom remember that it took 400 years to agree on a Bible. Another 1000 years before people would be generally able to read it. Much of the history of religion is tangled up in power even as our church untangles. They tried everything they could to leverage their size. Strength of presence and policies of division. Little changes until it does this yoke of our savior which is not burdensome.
The Bible stories have been gathering for more that 3000 years. The New testament most scholars agree was written up until the time of the Byzantines in a real sense. Translations evolved in ways we really can't document. There are many ways we can document. The Church wouldn't let the bible be translated to local languages for most of its history. The most translated book in the world today it is hard to imagine the past as it is to imagine the future. By some counts the Bible has been translated into more than 3000 languages. There are more than 7000 languages spoken today.
My mother was a bit disappointed my daughter's name Sara didn't have a H like in the bible. Like her daughter Deborah. I told her the Bible wasn't written in English and I was pretty sure Abraham's had no H. On the Balkans this would be a good place for a joke.
1384 was the year we would finally have an English Bible. Just in time for the printing press in 1455. What other book would they choose to print. Gutenberg invented not only a machine, but a new age we still live. Printed bibles all around. Many things are not clear in the past, but it is clear before this age people were only told what is in the Bible. There are some who still miss this passed age. They want to wield scripture for there own use, but there is a simple reason why the ministry of Jesus' endures. If you agree with my message today or not you must agree it endures.
1539 the First English bible authorized for public use the "Great Bible." 1821 almost half way there. We are apart of this new discovery today. We need to wake up to the fact that the world changes as we make it. We need to realize Religion isn't finished. When people complain they always assume organized religion has an answer for everything. There is only an answer for one thing: who's will is important. Organized Religion an oxymoron really. When my sister voiced her displeasure at organized religion I told her she should surely return to Nottingham then. It's not just us. Most not talking at cross-purpose but no purpose.
Religion has done more by the will of men then God's and it is also true of Christianity. But even in the worst of times there is the will of God. Kind of comes along with creation. A mess to be true.
1560 is when we first got our numbered verses that seem to us older than the world. 462 years in many ways is a long time, but brings us nowhere near the life of Jesus. In many ways it was yesterday. These section titles are not as set as these verse numbers but in 500 years I can imagine children thinking they were first written in stone. Our scripture today is often titled the beginning of Jesus' public ministry.
1609 the first King James Bible the version the many still think of as the Bible. Ye to mention for one. The famous musician said he changed his name to Ye because it was the most common word in the bible. Seems he had a King James version.
1808 was the year a woman first printed the Bible. About 400 years it took. 400 years of oppressions makes things. Not the largest sign post in the history of the Bible, but as important. There is interesting research in K-6 education that kids will learn things wrong just as likely as they will learn things right. What that research is missing is me. The passion I bring to teaching what is right. In the end it is not about the passion of Christ and blame, but our passion for God's will and progress. Part of the process.
1971 The New American Standard Version purporting to be the best English translation. Genesis 20:2 New American Standard Bible 2 And Abraham said of his wife Sarah, “She is my sister.” So Abimelech king of Gerar sent men and took Sarah. To my mother's point the H was there in the Bible as I arrive in 1971.
Jesus gives us examples and teaches us in large and small ways. There are no contradictions in our savior's actions. The saving is the thing. We will look at a small piece here today. Pull it apart and see it a piece of all. Error correcting is what his ministry is at the smallest level.